Połącz się z nami

Testy

TEST: Pocketalk

Sprawdzamy, czy ten kieszonkowy tłumacz poradzi sobie z językowymi wyzwaniami, jakie przed nim postawimy.

Opublikowane

dnia

Mimo postępu technologicznego papierowe książeczki z serii „rozmówki polsko-…” cieszą się niesłabnącą popularnością. Możliwość dogadania się z lokalnymi mieszkańcami w dowolnym momencie jest bowiem wygodna nawet wtedy, gdy w poszukiwaniu potrzebnej frazy trzeba przekartkować cały tom. Pocketalk to próba przeniesienia rozmówek do sfery cyfrowej. Pomysł ciekawy, ale czy udany?

Urządzenie raczej nie otrzyma nagrody za najpiękniejszy design, ale jako sprzęt podróżny sprawdza się doskonale. Plastikowa obudowa z niewielkim ekranem i dwoma przyciskami nie zwraca uwagi osób postronnych, przynajmniej dopóki nie skorzystamy z funkcji tłumacza. Daje to poczucie bezpieczeństwa, w szczególności, jeśli znajdziemy się w mniej bezpiecznej okolicy. Wyświetlacz obsługujemy za pomocą dotyku, co momentami bywa skrajnie niewygodne – wybieranie języków nie sprawia problemu, ale wpisywanie hasła do sieci Wi-fi na malutkiej klawiaturze graniczy z niemożliwością.

Na szczęście do porozumiewania się nie trzeba nic wpisywać, a jedynie mówić. Proces tłumaczenia jest prosty: przytrzymujemy przycisk i mówimy do mikrofonu, a Pocketalk automatycznie przekłada frazę i wypowiada ją na głos w języku wyjściowym. Urządzenie obsługuje aż 76 języków, w tym polski, a jakość tłumaczenia przeważnie stoi na wysokim poziomie. Owszem, sprzęt miewał drobne problemy z idiomami i gramatyką, ale nie spotkaliśmy się z żadnym przypadkiem, w którym doprowadziłoby ono do nieporozumienia.

Jedyny problem tkwi w tym, że Pocketalk nie ma żadnego trybu offline, więc do działania wymaga połączenia komórkowego czy sieci Wi-fi. Owszem, w sprzedaży dostępna jest wersja z wbudowaną kartą SIM (działa ona w 126 krajach bez dodatkowych opłat), ale ma ona problemy ze złapaniem zasięgu w niektórych miejscach. Nie mówimy tutaj tylko o obszarach wiejskich, ale także centrach miast, gdzie połączenie lubi rwać się bardzo często. Problem rozwiązuje skorzystanie z własnego hotspotu Wi-fi, ale jeśli używamy go za granicą, musimy liczyć się z dodatkowymi opłatami za udostępnianie danych w roamingu.

Na dodatek mikrofony zamontowane w Pocketalk nie należą do najlepszych. Mimo funkcji redukcji hałasu, mają one problem z wyłapaniem głosu, jeśli sprzęt znajduje się zbyt daleko od naszych ust, dlatego podczas komunikowania się warto trzymać go blisko siebie. Problemu nie ma natomiast z odsłuchem przetłumaczonej kwestii – urządzenie odtwarza dźwięk wręcz nieprzyjemnie głośno. Wbudowana bateria starcza na około dzień użytkowania, chociaż w trybie uśpienia bardzo szybko się wyczerpuje.

Pocketalk to ciekawy eksperyment, który nie do końca się udał. Potrafi on całkiem nieźle tłumaczyć, ale to samo umieją nasze smartfony, a liczne niedociągnięcia utrudniają swobodne korzystanie z tego drogiego przecież urządzenia.

Specyfikacja

  • Cena Od 1 000 PLN
  • Ekran dotykowy 320×240 px
  • Głośnik 2x 1,5 W
  • Mikrofon 2x z redukcją hałasu
  • Łączność komórkowa 3G/4G, Bluetooth, Wi-fi, USB-C
  • Bateria 2 200 mAh
  • Wymiary 110 x 61 x 15 mm
  • Waga 100 g

Werdykt

NASZYM ZDANIEM…

Na chwilę obecną trudno polecić Pocketalk komukolwiek, może poza miłośnikami podróży z podręcznymi hotspotami.

Wynik
65

Plusy

Wysoka jakość tłumaczenia. Wytrzymały i kompaktowy. Wiele języków do wyboru. Możliwość zakupu urządzenia z wbudowaną kartą SIM.

Minusy

Niestabilne połączenie 3G/4G. Brak trybu offline. Mikrofony mają problem z rejestracją głosu. Średnio wygodne sterowanie.

Od dziewięciu lat redaktor naczelny Magazynu T3. Ekspert w dziedzinie nowych technologii. Częsty gość programów radiowych i telewizyjnych. Prowadzący konferencji technologicznych. Autor wydawnictw książkowych o grach oraz organizator koncertów. Pasjonat muzyki, kina i literatury.

Kontynuuj czytanie
Kliknij, by skomentować

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Testy

Test porównawczy: Inteligentne ekrany

Te trzy urządzenia chcą nam udowodnić, że nadeszła era inteligentnych ekranów, ale czy warto zaprosić je do swojego domu?

Opublikowane

dnia

przez

Magazyn T3

Inteligentne głośniki to urządzenia, które coraz częściej towarzyszą nam w salonie, kuchni czy sypialni. Gdy wydawało nam się, że wiedzieliśmy o nich już wszystko, producenci gadżetów postanowili nas zaskoczyć i dołożyć jeden niespodziewany element – ekran.

(więcej…)

Kontynuuj czytanie

Testy

TEST: Samsung Galaxy S10e

Czy flagowiec w wersji budżetowej skusi osoby spragnione high-endowej jakości?

Opublikowane

dnia

Jak każdy flagowiec, Galaxy S10+ pokazywał szczyt technologicznego zaawansowania Samsunga i dawał przedsmak tego, co czeka na nas po premierze modelu 5G. S10e to model o zupełnie innym przeznaczeniu, który ma łączyć rozsądną cenę z bogactwem funkcji. Literka „e” w nazwie oznacza podobno „esencję” – w telefonie Samsunga znajdziemy przede wszystkim niezbędne funkcje, ale także sporo miłych dodatków.

(więcej…)

Werdykt

NASZYM ZDANIEM…

To chyba najlepszy spośród telefonów o ekranie mniejszym niż 6 cali. Oferuje on wydajność i jakość wykonania rodem z flagowca w przyjaźniejszej dla portfela cenie.

Wynik
85

Plusy

Stylowy design, ostry i kolorowy ekran, wytrzymała bateria i bardzo dobra wydajność w rozsądnej cenie.

Minusy

Brak optycznego zoomu. Tendencje do nadmiernego nagrzewania się.

Kontynuuj czytanie

Testy

TEST: Audio-Technica ATH-SR50BT

Pojemna bateria, duże przetworniki, solidna konstrukcja – sprawdźmy, co jeszcze mają nam do zaoferowania te słuchawki Bluetooth.

Opublikowane

dnia

przez

Jaka jest różnica pomiędzy słuchawkami za 100 i za 1 000 złotych, oczywiście poza samą ceną? Obydwa modele będą odtwarzały muzykę, ale po tańszym sprzęcie trudno oczekiwać głębi i szczegółowości dźwięku, jakie zapewnią te droższe, o dodatkowych funkcjach nawet nie wspominając. ATH-SR50BT zaliczają się do tej drugiej kategorii. Miałem niedawno okazję spędzić w ich towarzystwie kilka dni, podczas których sprzęt zrobił na mnie niemałe wrażenie.

(więcej…)

Werdykt

NASZYM ZDANIEM…

Miłośnicy słuchania muzyki bez kabli i irytujących odgłosów codzienności nie będą zawiedzeni – ATH-SR50BT pozwoli im zatopić się w muzyce.

Wynik
82

Plusy

Wytrzymała, lekka i wygodna konstrukcja. Porywające brzmienie o kolorowej, żywej i precyzyjnej charakterystyce. Wytrzymały akumulator. Prosta obsługa.

Minusy

W głośnym otoczeniu mikrofon przepuszcza dźwięki otoczenia. Ładowanie przez MicroUSB, a nie USB-C.

Kontynuuj czytanie

Testy

TEST: Marantz Melody X

Testujemy kompaktowy amplituner o dużych możliwościach konfiguracji i jeszcze większym muzycznym potencjale.

Opublikowane

dnia

Zbudowanie systemu audio z prawdziwego zdarzenia nie jest łatwym zadaniem. Trzeba zadbać o odpowiednie rozmieszczenie wszystkich komponentów, zapewnić im miejsce do pracy i podłączyć w taki sposób, żeby wszystko działało jak w zegarku. Na rynku dostępne są również takie przyjazne dla użytkowników urządzenia jak Marantz Melody X, które łączą w sobie funkcjonalność kilku sprzętów audio, nie rezygnując jednocześnie z najwyższej jakości dźwięku.

(więcej…)

Werdykt

NASZYM ZDANIEM…

Marantz Melody X udowadnia, że aby cieszyć się perfekcyjnym brzmieniem, nie trzeba dysponować ogromną przestrzenią… i budżetem.

Wynik
89

Plusy

Wszechstronność – amplituner można wpasować do każdego systemu audio, a dzięki integracji z systemem multiroom pełni on funkcję odtwarzacza sieciowego. Doskonała jakość dźwięku.

Minusy

Położenie portu USB utrudnia korzystanie z niego.

Kontynuuj czytanie

Testy

TEST: TP-Link Smart Kasa KL110/KL130

Sprawdzamy, czy inteligentne żarówki od TP-Link pomogą nam doznać oświecenia.

Opublikowane

dnia

Inteligentne żarówki to jeden z tych gadżetów, które na początku mogą wydawać się zbędne, ale gdy już trafią pod nasze strzechy, trudno wyobrazić sobie bez nich życie – dawno temu nawet bym nie pomyślał, że możliwość wyłączania oświetlenia z poziomu aplikacji tak szybko stanie się nieodłączną częścią mojego rytmu dnia. Nowe żarówki Kasa Smart od TP-Link obiecują nie tylko zdalne sterowanie, ale także wiele innych przydatnych funkcji, dlatego zdecydowałem się je sprawdzić w zaciszu własnego domu.

(więcej…)

Werdykt

NASZYM ZDANIEM…

Żarówki Kasa Smart są funkcjonalne i przyjazne dla użytkownika. Jeśli szukasz idealnego systemu inteligentnego oświetlenia dla swojego domu, wypróbuj ten od TP-Link.

Wynik
90

Plusy

Szybka instalacja i konfiguracja. Jasne światło, które nie kosztuje dużo. Łatwa obsługa w aplikacji i za pomocą komend głosowych.

Minusy

Brak polskiej wersji językowej oraz wsparcia dla Siri i HomeKita.

Kontynuuj czytanie
Reklama

Popularne