Connect with us

Cześć, czego szukasz?

Gaming

Disco Elysium – The Final Cut w wersji na konsole i z polskimi napisami

Polskojęzyczna wersja kinowa będzie dostępna już w dniu premiery.

Jeden z najlepszych erpegów ostatnich lat, Disco Elysium, miał jedną główną wadę – gra była dostępna bez polskich napisów, co zawężało nieco jej krąg odbiorców. Już 9 grudnia ulegnie to zmianie: gra ukaże się na konsolach w rodzimej wersji językowej.

Premiera konsolowych wersji Disco Elysium – The Final Cut została odrobinę przesunięta w Polsce, ale z istotnego powodu – w tym czasie trwały prace nad polonizacją gry. W internetowej ankiecie przeprowadzonej przez deweloperów, studio ZA/UM, o dodanie polskich napisów poprosiło ponad 25 tysięcy fanów. To nic dziwnego: w przypadku Disco Elysium, dobre zrozumienie fabuły to konieczny warunek przyjemności z zabawy. Tytuł napisany jest swobodnym, niełatwym językiem wypełnionym żartami słownymi, a czytanie dialogów jest niezbędne, by popchnąć historię do przodu w tę stronę, w którą chcemy.

Głosy fanów nareszcie zostały wysłuchane. Polska edycja Disco Elysium – The Final Cut na konsole PS4 i Xbox One (oraz ich następców), trafi do sklepów już 9 grudnia. Tytuł dostępny będzie w bogatej edycji pudełkowej, zawierającej grę na nośniku Blu-ray, 190-stronicowy, cyfrowy artbook oraz plakat 46 x 61 cm, przedstawiający „głosy w głowie” głównego bohatera. Rodzima wersja została przygotowana przez dystrybutora gry, Koch Media Poland, i będzie dostępna już w dniu premiery jako darmowa aktualizacja. Disco Elysium – The Final Cut na obie konsole można już teraz zamówić w przedsprzedaży za 180 PLN. Na 2022 rok zaplanowana została natomiast premiera wersji gry na Switcha.

Entuzjastka rozwiązań mobilnych, dobrej herbaty i gier RPG. Z inżynierską precyzją testuje każdy sprzęt niezależnie od miejsca, w którym aktualnie się znajduje.

Może cię też zainteresować

Publikacje

Gdyby nie kilka krytycznych błędów, japoński producent wciąż mógłby być dominującym graczem na rynku gamingowego sprzętu.

Gaming

Do wypróbowania mamy aż ośmiu bohaterów i cztery tryby zabawy.

Gaming

Wśród nich znajdziemy pierwszy headset z technologią haptyczną.

Gaming

Przyczyną jest przejęcie dewelopera przez Microsoft.